Rainbow Carrots with Lemon Butter Sauce